Show me, tell me soruları

Brakes should not feel spongy or slack. Brakes should be tested as you set off. Vehicle should not pull to one side.

Fren pedalı süngerimsi veya boşlukta hissettirmemelidir. Frenler yola çıkarken denenmelidir. Araç bir yana çekmemelidir.

Manufacturer’s guide, use a reliable pressure gauge, check and adjust pressures when tyres are cold, don’t forget spare tyre, remember to refit valve caps.

Üreticinin kılavuzuna bakılır. Güvenilir bir basınç ölçer kullanılır, basınç lastikler soğukken kontrol edilip ayarlanır, stepne unutulmaz ve sibop kapakları yerine takılır.

The head restraint should be adjusted so the rigid part of the head restraint is at least as high as the eye or top of the ears, and as close to the back of the head as is comfortable. Note: Some restraints might not be adjustable.

Koltuk başlığı, sert kısmı en az göz veya kulakların üst hizasında olacak ve rahatsız etmeyecek kadar başın arkasına yakın duracak şekilde ayarlanmalıdır. Not: bazı başlıklar ayarlanamayabilir.

No cuts and bulges, 1.6mm of tread depth across the central three-quarters of the breadth of the tyre, and around the entire outer circumference of the tyre.

Kesik ve şişkinlik olmamalıdır. Lastik genişliğinin ortadaki dörtte üçlük bölümü boyunca ve lastiğin tüm çevresinde 1,6 mm diş derinliği olmalıdır.

Explain you’d operate the switch (turn on ignition if necessary), then walk round vehicle (as this is a ‘tell me’ question, you don’t need to physically check the lights).

Düğmeyi çalıştıracağınızı (gerekirse kontağı açarak), sonra aracın etrafında dolaşacağınızı anlatın. Bu bir ‘tell me’ sorusu olduğu için ışıkları fiilen kontrol etmeniz gerekmez.

Warning light should illuminate if there is a fault with the anti-lock braking system.

Kilitlenmeyi önleyici fren sisteminde bir arıza varsa uyarı lambası yanar.

Explain you’d operate the switch (turn on ignition if necessary), and then walk round vehicle (as this is a ‘tell me’ question, you don’t need to physically check the lights).

Düğmeyi çalıştıracağınızı (gerekirse kontağı açarak), sonra aracın etrafında dolaşacağınızı anlatın. Bu bir ‘tell me’ sorusu olduğu için ışıkları fiilen kontrol etmeniz gerekmez.

Explain you’d operate the brake pedal, make use of reflections in windows or doors, or ask someone to help.

Fren pedalına basacağınızı, camlardaki veya kapılardaki yansımalardan yararlanacağınızı ya da birinden yardım isteyeceğinizi anlatın.

If the steering becomes heavy, the system may not be working properly. Before starting a journey, 2 simple checks can be made.

Gentle pressure on the steering wheel, maintained while the engine is started, should result in a slight but noticeable movement as the system begins to operate. Alternatively turning the steering wheel just after moving off will give an immediate indication that the power assistance is functioning.

Direksiyon ağırlaşırsa sistem düzgün çalışmıyor olabilir. Yola çıkmadan önce 2 basit kontrol yapılabilir.

Motor çalıştırılırken direksiyona hafifçe baskı uygulanırsa, sistem devreye girdiğinde hafif ama fark edilir bir hareket olmalıdır. Ya da kalkıştan hemen sonra direksiyonu çevirmek, desteğin çalıştığını hemen gösterir.

Operate switch (turn on dipped headlights and ignition if necessary). Check warning light is on. Explain use.

Düğmeyi çalıştırın (gerekirse kısa farları ve kontağı açın). Uyarı lambasının yandığını kontrol edin. Ne zaman kullanılacağını açıklayın.

Operate switch (with ignition or engine on if necessary), check with main beam warning light.

Düğmeyi çalıştırın (gerekirse kontak veya motor açıkken) ve uzun far uyarı lambasından kontrol edin.

Identify dipstick/oil level indicator, describe check of oil level against the minimum and maximum markers.

Yağ çubuğunu veya yağ seviye göstergesini gösterin; yağ seviyesinin minimum ve maksimum işaretlerine göre nasıl kontrol edildiğini anlatın.

Identify high and low level markings on header tank where fitted or radiator filler cap, and describe how to top up to correct level.

Varsa genleşme kabındaki üst ve alt seviye işaretlerini ya da radyatör kapağını gösterin; sıvının doğru seviyeye nasıl tamamlanacağını anlatın.

Identify reservoir, check level against high and low markings.

Hazneyi gösterin; seviyeyi üst ve alt işaretlere göre kontrol edin.